Extension function to bind a LiveData String to the text of a TextView (or its derived classes like Button)
Might throw a IllegalArgumentException when the view is not attached.