Converts a payment method from its string representation and a list of origins.
Converts a payment method from its string representation.